Please note that Sale Items have reduced prices for varied reasons such as slightly damaged materials, old editions, and the like. Or in some cases we simply have overstock.
セール商品は一部不良や旧版など様々な理由で値下げしております。

We will not be able to accept any returns of Sale Items once they are purchased.
ご注文いただきましたセール商品は返品を承ることが出来ません。

All sale Items are subject to variable stock levels and are sold on a first come basis, and stock may be depleted and exhausted without any prior notice.
在庫状況により事前予告なしに終了することがございますので予めご了承くださいませ。